说荷南话荷南

荷南美食区是香港其中一个最时尚的地区。Kyle Johnson带你发掘其餐馆、酒吧、购物店、美术馆及古董店，介绍本城动感的一面。

当你到访一个城市，特别是活力凝聚的都市如香港，你可能会感到有点不知所措。旅游不一定是不停站似的，有时，完美的一天可以是走访左邻右里，看看这个城城市的独特之处。

感受荷南美食区(SoHo)，或荷李活道的南面（至山上），令游客瞥见这个活生生及繁华城市的另一面。此区由些利街、伊利近街、卑利街、士丹顿街、奥卑利街所组成，正面对着重大的转变、文化重设及保存等课题，就与伦敦及纽约相似。荷南美食区对旅客来说是一个最佳的娱乐场地，而对居民来说，则是一种生活享受。

历史漫步

尽管荷南美食区经常被现代化的建筑物盖过风采，但它本身蕴藏着浓厚的历史。一系列的重要历史时期建筑物均建于荷南美食区，包括前中区警署建筑群及前域多利亚监狱，两者均建于当香港成为英国殖民地后的十九世纪中期。它们现在已不再运作，只是作为历史的见证物。

另一个荷南美食区的历史元素是孙中山先生（一位中国革命者，他推翻满清及成立中华民国）与它的关系，孙中山先生被视为近代中国的其中一位伟大领袖，他于香港接受教育，与本土多个团体联系，组织多个革命计划。孙中山纪念馆及中山史绩径的多个驻足点均位于荷南美食区。试想像多个历史景点穿越各新建筑的情景。

怎样去

孙中山纪念馆可经半山行人自动电梯，于坚道出口便可到达。你亦可由孙中山纪念馆作为中山史绩径的起点，然后跟随路牌指示前往，或可申请孙中山史迹径的导赏服务，请致电2852 3464 与中西区区议会联络。

美术画廊闲逛

荷李活道既形成荷南美食区的北面边界，更贯穿中、西区。这条街道于殖民地时期修筑，当时的水手及外国商人于此售买他们在旅程所搜集得来的物品;

今天，荷李活道是美术画廊及古董中心，售卖各类令人目眩的现代美术、古董佛教雕刻品及各项地图图样印刷品。美术区伸延至荷南美食区，到那里探索，沿途你将会穿越传统普通至奇异另类的美术画廊。

怎样去

由荷李活道开始发掘中环至半山行人自动电梯的东西两面。向山顶走去，进入荷南美食区的心脏地带，寻找更多的美术画廊及古董店。

观光点

荷南美食区是一个各式人种人来人往的地方，所以亦是一个极佳观光点。于1993年完成中环至半山的行人自动电梯，是一项解决交通挤塞问题的城市规划建设，令荷南美食区变得更热闹。透过垂直高度为135英呎的电梯，连系半山区居民至中环商业中心，该电梯不只为行人提供了便捷的交通工具，亦形成一条城市长廊，勾画出香港岛及荷南美食区的风貌。

荷南美食区容易到达，电梯沿途满布因中产阶层进驻而出现的各种时画廊、食肆及商铺。除了引人注目的建筑，或许更迷人的是本港的湿货市场及洋伞盖荫的街头饮食小店。不同阶层的人混杂在一起，稳守各观光点去满足各地区探索者。

怎样去

向嘉咸街湿地市场走可见证香港湿地市场的文化，活生生的鲜鱼、悬挂的肉类、盛开的花朵、新鲜的疏菜及偶尔发售的特别物品，皆摆放在两旁，任你随意选购。不妨早上到达，看看本地人于早上购买日常用品的情景。其后，可于些利街的Peak Cafe Bar作小休，这里是中环至半山的电梯最佳的观光点，可尝试一下他们的夏日水果特饮，然后于荷南美食区一带的街道餐馆如Bizou的靠窗位置坐下，品尝一顿丰富的晚餐及在Chocolux品尝一客甜品。

店铺购物

香港其它购物地区多以名牌及大型连锁店而闻名，但荷南美食区则以高质素及具个性的店铺而人所共知。这些小店不重生产数量，而是向顾客提供独特的时装及令人感到与众不同的服饰。部份位于士丹顿街、荷李活道、伊利近街及卑利街的别致商店提供本地制作的货品，包括：鸟笼、中国灯笼及怀旧鲜红色的闹钟等。

怎样去

想寻找本地时装设计师，可到Henry Lau 的SPY。基于香港的国际性，才能找到大城市时装专家的服饰设计，如 Tiare Boutique、Indigo 及La Boutique（伊利近街14E号; 电话︰2546 6867）。若你想找寻一些中西混杂的特色货品，那么绝对不能错过Lalang 或（G.O.D意指为理想的生活产品）是一间衣服及装饰店铺，售卖产品由筷子及中国图像设计至优质酒塞及木制肥皂盘等。

	A. 孙中山纪念馆，卫城道７号电话：2367 6373		B. 前中区警署建筑群，荷李活道10号
	C. 前域多利监狱建筑群，奥卑利街		D. 嘉咸街湿货市场
	E. 山顶餐厅酒吧，些利街9-13号电话：2140 6877		F. 近街48号地下电话：2147 0100
	G. 士丹顿街21号电话：2317 6928		H. 士丹顿街53号电话：2540 3380
	I. 士丹顿街32A 号电话：2147 3000		J. 卑利街57号电话：2858 5760
	K. 士丹顿街40号电话：2814 4221		L. 住好口的 荷李活道48号电话：2805 1876