东方之珠香港街道地图

map
地图随书附送
THE VISITOR'S GUIDE TO HONG KONG 香港旅游指南
-回首页
-English -简体中文
oC % 更多

荣辱攸关

虽然不合法律之道,但在十九世纪的香港,以决斗方式解决纷争并不是新鲜事,让亚瑟.克赫回顾细诉。

1846年Murdoch Bruce所作的关于香港维多利亚兵房的英军版画

在英国,古老且偶尔弄出人命的决斗事件,在上流社会时有发生。可是,香港就不曾有这类问题,因为香港明显缺少一些随时会为荣辱决一死战的病态贵族,而且社会也不会接纳一些非君子之间的决斗。

不过,一些脾气暴燥的军人,例如第98军团的中尉麦当劳(Lieutenant Macdonald),这位既是军人也是君子的人,就因为挑战香港警队创办人坚恩少校(Major Caine)决一死战,于1845年3月4日在军事法庭受审。

事情的发生是因为一群在麦当劳军团的醉酒军人,与市场附近的平民发生冲突,结果军人被打得遍体鳞伤。当时有传言说他们的同胞曾计划回去现场向有关的人报复。

为了防止暴力事件再发生,麦当劳被派到该区巡逻。可是,麦当劳超越了命令。他去到一个怀疑有参与事件的平民罗便臣(Robinson)先生的住所,并把他带回军营给复仇的军人打了一顿。

罗便臣事后状告麦当劳,获得$50赔偿,不过麦当劳拒绝支付。坚恩少校是当时法庭的警长,于是勒令一名法警去军营拘捕他。然而,由于法庭缺乏人手,法警只能从军队那边借调过来,当时这位法警虽然身穿便服,却被麦当劳认出,而且以「行为不检」的罪名把他拘捕。随后,盛怒的麦当劳便向坚恩少校提出决斗。

这时德忌笠少将(Major-General D'Aguilar)介入,释放了法警及逮捕麦当劳。这位少将对决斗非常憎恶,他认为「对一个英国军人来说,屈服于没有受到挑衅的侮辱,那种所谓高贵的感情比死还要糟糕。」而对麦当劳横蛮行为的惩罚,只是打了一下手腕。

这位麦当劳可真算幸运,因为坚恩少校其实是一个随时可以夺命的剑客和鎗法如神的鎗手。十九年前在Bhurtpore战役中,坚恩与印度军队对战时,虽然脚部受了鎗伤,但仍带领部下几次攻陷牢不可破的城墙,而且单是他一个人便在战役中杀了三个敌人。

香港法律一直没有承认决斗的合法性,所以当驻港西班牙领事Señor Checa,于1872年因赌债与前澳门秘鲁领事Señor Torre Bueno决斗时,他们选择在仍然是中国领土的九龙城寨附近进行。

这场决斗的规例跟英国有点不同,他们不是二人同时开鎗,而是以抛银元决定谁先开鎗。结果Bueno赢了,在25步以外开鎗,但射不中。

轮到Checa时,按规定,Checa可以向前走3到22步。他开鎗,也是打不中。其后Bueno在19步而Checa在16步开鎗,都未能打中。不过,Bueno 差点在13步距离打中了Checa。

「你们看,他根本想杀死我!」愤怒的西班牙领事叫嚷。「他瞄准了我的脑袋。我本来只想向空中发鎗,但我决定不这样做了,因为他会在7步时把我当狗般射杀,所以我需要阻止他下一步的发射。」于是他射向秘鲁领事的手臂,取回应有的「光荣」。

这两个鎗法奇差的人最后被香港的最高法院控告,罪名是「曾向对方挑衅而作出决斗」,两人俯首认罪,每人罚款$200。

决斗的短鎗

九龙城寨

All images property of Arthur Hacker.

For more from the History Man himself, Arthur Hacker is the author and illustrator of "British Hong Kong: Fact and Fable". Published by Lanyon Lanyon, and available from www.paddyfield.com

magazine
酒店房间提供《东方之珠》免费取阅,或请到酒店服务柜台索取。