在这个充满节庆的5月来港旅游，若因时差的问题而令你提不起劲玩乐游览，实在是太没趣了！不想这样？ James Ockenden 与 Zoe Chan 带你走一趟水疗中心，告别时差不适！

出发前，我们总会为抵达目的地而雀跃、满心欢喜的执拾个人的随 身衣饰，但是在抵达后，却换来没精打采、脾气浮躁、不能集中、渴睡 等情况，完全不能投入行程；这种滋味相信每个人都曾经尝试过。

每天有大批游客抵达香港国际机场，准备观光又或是投入商务活 动。他们从世界各国出发，飞越多个时区才能到达香港，定必打乱了生 理时钟，从而产生了时差带来的不适。一般人认为时差不适是必然的， 但抵达后，只要找到一间专门舒缓时差不适的水疗中心，你也可以瞬间 身心焕发，精神奕奕！

Life of Life Healing Spa水疗中心（地址：铜锣湾轩尼诗道525号恒 和钻石大厦10楼及11楼；电话：2838 1661）是你舒缓时差不适的理想 地点！这儿有精密先进的仪器，只须将手轻放在感应器上，便可量度客 人的生理及精神状况，让治疗师可按个别情况为客人挑选最佳的服务； 而这具仪器的精确程度亦十分高。

以下是专为舒缓时差不适的疗法

草本按压重生疗法

没有人喜欢甫下机便要立即忙碌地工作；通常下机后，脸部 及身体四肢轻微肿胀，特别疲倦。这样，可进行中国传统的疗法， 一扫身心疲惫，回复状态。进入草本按压重生疗法的房间之时，已 闻到草本受热力蒸发而散发的淡淡清香，令人精神为之一振！先以 芝麻香油按摩脸部、肩膊及颈部，有助畅通淋巴， 再以暖和的草本精华按压在面部之上，为肌肤 补充水份，提升弹性，令你满面放松、容光 焕发。疗法后，告别时差带来的了无生气， 即使是长达12小时的航程，亦会焕然一新， 以最佳姿态示人。

火热疗法

试想像有六层散发着蒸气的热毛巾重重的压在你酸软的背部 （背部涂抹了按摩油，及中国特色具医疗功效的膏药再进行按压） ，然后再以浸透了酒精的毛巾作为最后一层盖在上面，据说此举有助身体内 的湿气排出体外，令中国膏药能彻底渗透身体各个器官，在你差点忍 受不了那股热力之际，治疗师会为你降温，并将这 个过程重复两次。热力虽大，但却为你带来犹如 「上天堂，下地狱」的全面放松滋味，感觉微 妙。全港只有数间水疗中心备有这种疗法的训 练及通风系统，这套有二百年历史的中国北 方古法有效消除时差带来不适，值得一试。

建议阁下在抵港当日预约此项服务，效果最佳。更多水疗中心的资 料，可参阅本刊第51页的详尽介绍，又或向你的礼宾司查询。现在 的你顿时神采飞扬，可尽情在香港游览观光了！